Holding real conversations
Students start the year using the language for back-and-forth talk on a wide range of topics. They share opinions, react to what others say, and keep a conversation going when it takes an unexpected turn.
This is the year the new language stops feeling like a class and starts feeling like a way to think. Students hold real conversations about opinions and feelings, switching between casual chats and formal settings without falling back on English. They read articles, watch clips, and write to inform or persuade different audiences. By spring, students can join a discussion on a current event and explain how another culture sees it differently.
Students start the year using the language for back-and-forth talk on a wide range of topics. They share opinions, react to what others say, and keep a conversation going when it takes an unexpected turn.
Students work through articles, videos, and stories made for native speakers. They pick up the main idea, catch the tone, and notice details a casual listener might miss.
Students give talks, write essays, and create media to inform, persuade, or tell a story. They adjust their words and style depending on whether the audience is a friend, a class, or the public.
Students use the language to dig into history, science, art, and current events from the cultures they are studying. They compare those perspectives with their own and explain what is similar and what is different.
Students take the language out into the world through community projects, online exchanges, or work with native speakers. They handle formal settings and everyday ones with confidence.
| Standard | Definition | Code |
|---|---|---|
| Reading and listening in classical languages Checkpoint C | Reading or listening to texts in a classical language, students work out the meaning of complex passages on a range of subjects, using what they know about the culture to make sense of the language. | CA-WL.CL.ADV.1 |
| Speak and respond in a real conversation Checkpoint C | Students hold back-and-forth conversations in a classical language, adjusting what they say based on how the other person responds. They share information, reactions, and opinions rather than just reciting memorized phrases. | CA-WL.CL.ADV.2 |
| Presenting ideas in a classical language to different Checkpoint C | Students write, speak, or create multimedia presentations in a classical language on a range of topics, adjusting their word choice and approach based on who will read or hear it. | CA-WL.CL.ADV.3 |
| Using Latin in everyday and formal settings Checkpoint C | Students use the target language across a wide range of real situations: buying something at a store, chatting with friends, giving a formal presentation, or handling everyday routines. The setting shapes how formal or casual their language needs to be. | CA-WL.CL.ADV.4 |
| Standard | Definition | Code |
|---|---|---|
| Interacting with cultural awareness in conversation Checkpoint C | Students handle real conversations or written exchanges in the language with an awareness of cultural norms, knowing when to be formal, when to step back, and how to respond in ways that fit the situation. | CA-WL.CL.ADV.5 |
| How culture shapes what people make and do Checkpoint C | Students dig into how a classical civilization's objects, daily habits, and beliefs all connect to each other, then explain what those connections reveal about how people in that culture saw the world. | CA-WL.CL.ADV.6 |
| Standard | Definition | Code |
|---|---|---|
| Using Latin or Greek to think across subjects Checkpoint C | Students use Latin or ancient Greek to explore ideas from history, philosophy, or science, then connect what they find to other subjects. The language becomes a tool for thinking through real problems, not just translating sentences. | CA-WL.CL.ADV.7 |
| Finding new viewpoints through classical languages Checkpoint C | Students read texts written in the classical language to find information and compare how different groups of people understood the world. The goal is to see ideas that only show up in the original language and culture. | CA-WL.CL.ADV.8 |
| Standard | Definition | Code |
|---|---|---|
| How languages borrow from each other Checkpoint C | Students examine how Latin or ancient Greek is built differently from English, noticing patterns in word endings, sentence order, and grammar that reveal how all languages work. | CA-WL.CL.ADV.9 |
| How cultures shape each other Checkpoint C | Students compare ancient Roman or Greek culture to their own, explaining similarities and differences in the target language. They go beyond facts to reflect on what those contrasts reveal about how different societies shaped daily life, values, and ideas. | CA-WL.CL.ADV.10 |
| Standard | Definition | Code |
|---|---|---|
| Using Latin beyond the classroom Checkpoint C | Students use the classical language they are studying to connect with others outside the classroom, whether in local community settings or in broader cultural and scholarly contexts. | CA-WL.CL.ADV.11 |
| Standard | Definition | Code |
|---|---|---|
| Reading and listening across cultures Checkpoint C | Students read, listen to, and watch materials on a range of topics in another language, then show they understood not just the words but the cultural meaning behind them. | CA-WL.WL.ADV.1 |
| Speak and negotiate meaning in conversation Checkpoint C | Students hold back-and-forth conversations in the language they're learning, working through misunderstandings to share ideas, reactions, and opinions with another person. | CA-WL.WL.ADV.2 |
| Presenting ideas to different audiences in another language Checkpoint C | Students give speeches, write essays, or create media in a second language to inform or persuade different audiences, adjusting their tone and content depending on who is listening or reading. | CA-WL.WL.ADV.3 |
| Using language in everyday and formal settings Checkpoint C | Students handle everyday conversations across a wide range of situations, from buying groceries or making appointments to joining formal discussions or casual social exchanges. They shift their language to fit the setting. | CA-WL.WL.ADV.4 |
| Standard | Definition | Code |
|---|---|---|
| Interacting respectfully across cultures Checkpoint C | Students hold conversations and write messages in another language using the customs, tone, and social expectations native speakers would actually use, not just the correct words. | CA-WL.WL.ADV.5 |
| How cultures shape what people make and do Checkpoint C | Students examine how everyday objects, routines, and beliefs in another culture connect to each other. They explain why a culture does what it does, not just what it does. | CA-WL.WL.ADV.6 |
| Standard | Definition | Code |
|---|---|---|
| Using a second language to think through real problems Checkpoint C | Students use the language they are learning to explore ideas from other subjects like history, science, or math. Solving problems and thinking through concepts in a second language deepens understanding of both the subject and the language itself. | CA-WL.WL.ADV.7 |
| Finding perspectives through a new language Checkpoint C | Students read, watch, or listen to real sources in the language they are learning, then weigh different viewpoints those sources reflect. The goal is to understand how people from that culture see an issue, not just what they say about it. | CA-WL.WL.ADV.8 |
| Standard | Definition | Code |
|---|---|---|
| How languages borrow from each other Checkpoint C | Students analyze how the language they are learning works differently from their own, explaining patterns in grammar, word choice, or structure in the target language itself. | CA-WL.WL.ADV.9 |
| Comparing cultures in your own words Checkpoint C | Students examine their own cultural habits alongside those of another culture, then explain what the comparison reveals. They use the target language throughout, moving beyond observation to reflection on why cultures differ. | CA-WL.WL.ADV.10 |
| Standard | Definition | Code |
|---|---|---|
| Using [language] beyond the classroom Checkpoint C | Students use the language they're learning to connect with people outside the classroom, from local community members to people in other countries. | CA-WL.WL.ADV.11 |
An optional reading and listening test of Spanish proficiency in the CAASPP suite. Districts use it to award the Seal of Biliteracy or to validate dual-language program placements.
Students should hold real conversations on familiar and some unfamiliar topics, read articles and stories with good understanding, and write or speak to explain, persuade, or tell a story. They can also shift between casual and more formal settings without breaking down.
Ask students to summarize a short article, video, or song in the language and then explain it back in English. Ten minutes a few times a week keeps the language active, even when no one at home can correct grammar.
Mastery means students can handle a topic they have not prepared for, recover when they get stuck, and keep the conversation going. The grammar will not be perfect, but listeners and readers should follow without effort.
About 20 to 30 minutes a day of real contact with the language goes a long way. That can be a podcast on the bus, a show with subtitles in the language, or texting a classmate. Spread it out instead of cramming on weekends.
Start with familiar topics in richer contexts, then move into themes that push students into opinion, comparison, and analysis. Build formal register and longer pieces in the second half of the year, once students are comfortable sustaining longer informal talk.
Past tense control, complex sentence structure, and shifting register between casual and formal speech tend to slip. Plan recurring tasks that force students back into these structures rather than teaching them once and moving on.
Low-pressure practice helps more than drilling. Have students narrate what they are cooking, watching, or doing in the language for two minutes a day. The goal is comfort with talking, not getting every word right.
Students should be reading, watching, and discussing real material made for native speakers, not just textbook chapters. The point is to notice how culture shapes the language and to compare it with their own world.
A ready student can read an unfamiliar article, discuss it in the language, and write a short response that takes a position. They handle small breakdowns by rephrasing instead of switching to English.